なにわバイリンガル物語「Me too」以外の「私も」表現

2008 . 08 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
» 2008 . 10

雑誌オンラインショップ　

【NONSTOP ENGLISH WAVE】ノリのいい英語をギュウっとCDにつめこんだ、英語学習者のためのリスニングマガジンです eigo town.com

【プーさんの英語ボード絵本6冊セット】アメリカの子どもたちがことばや数を学ぶ知育絵本セットです　CDつき!!

【TIME FOR KIDS】英語の勉強に、お子様の教育に!記事やフォトは「さすがタイム!」の確かさです

【The Japan Times JUNIOR】家族で楽しめる内容が盛りだくさん英文ニュースには、日本語「ルビ」が振ってあり、「最後まで英文が読めた！」という成功体験が詰める新聞です

【HIRAGANA TIMES】インターナショナルな情報満載　誌面は日英バイリンガル表記で生きた英語を掲載　外国人のために漢字にひらがなのルビがつけてあり日本語の学習にも最適です

【Mainichi Weekly】辞書なしで読めるフルカラーのおしゃれな週刊英字紙　全ページに日本語の注釈や翻訳が付いてます

／~＼Fujisan.co.jp

「Me too」以外の「私も」表現

My husband is a comedian
and so am I.
(私の旦那はお笑い芸人で、私もやねん!)

He likes miso soup and so do I.
(彼は味噌汁が好きで、私もやねん!)

I like singing and so does my son.(私は歌うの好きで息子も歌好っきゃねん!)

Oh,you've been to New Zealand? So have I.
(え、ニュージーランドに行ったことあるん？私もやで！)

これらは必ず肯定文を受けて使われます。

否定文のときは・・・

My husband doesn't eat carrots and neither do I.
(私の旦那はにんじん食べへんし、私も食べへんねん）

I'm not good at skiing and
neither is he.
(私はスキーが苦手で、旦那も苦手やねん）

今回の気になるえぇもん

脳活性？！ナンバー9
『脳活性！ナンバー９』数字合わせパズル。毎日やっても１００万通りの数字パズルが内臓されているので、飽きません。脳を鍛える！番組、ゲームが流行っていますが、好きなときに家で毎日したい！価格も手ごろなのが嬉しいです。

ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！

上位の役立つ楽しいブログも見れますよん

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

使える英語表現 | コメント：0 | トラックバック：1 | 2006/11/17(金) 23:51:48

コメントする

この記事のトラックバックURL

http://bilingual.blog48.fc2.com/tb.php/67-6816604b

トラックバック

英語の大阪弁訳
こちらのブログさん、管理人さんが大阪弁を使う方らしく、英語の訳が大阪弁で書いてあります。関西以外の人には結構珍しくて面白いのではないかと。楽しくなければ英語なんかやってられっかーーーーー！　by　スポンジということ

2006/11/20(月) 10:07:04 | 受験英語じゃない英語

| ホーム |

SEO対策:バイリンガル SEO対策:ハーフ

Name:
Subject:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
秘密:	管理者にだけ表示を許可する

なにわバイリンガル物語

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。 大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ～か。

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ～か。