なにわバイリンガル物語言えそうで言えない英語表現＃11

2008 . 10 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
» 2008 . 12

雑誌オンラインショップ　

【NONSTOP ENGLISH WAVE】ノリのいい英語をギュウっとCDにつめこんだ、英語学習者のためのリスニングマガジンです eigo town.com

【プーさんの英語ボード絵本6冊セット】アメリカの子どもたちがことばや数を学ぶ知育絵本セットです　CDつき!!

【TIME FOR KIDS】英語の勉強に、お子様の教育に!記事やフォトは「さすがタイム!」の確かさです

【The Japan Times JUNIOR】家族で楽しめる内容が盛りだくさん英文ニュースには、日本語「ルビ」が振ってあり、「最後まで英文が読めた！」という成功体験が詰める新聞です

【HIRAGANA TIMES】インターナショナルな情報満載　誌面は日英バイリンガル表記で生きた英語を掲載　外国人のために漢字にひらがなのルビがつけてあり日本語の学習にも最適です

【Mainichi Weekly】辞書なしで読めるフルカラーのおしゃれな週刊英字紙　全ページに日本語の注釈や翻訳が付いてます

／~＼Fujisan.co.jp

言えそうで言えない英語表現＃11

相手に何か聞かれたとき、うーんそれは時と場合によるなぁ･･･
というようなあいまいな答え方をしたい場合の表現です。
便利ですょ

使って覚えてね。

It depends.
(条件など)～によるなぁ）

A:Can you lend me some money?

B:It depends.
　How much do you need?

A:Just 500yen.
　I'll pay you back tomorrow.

B:Then, no problem.

A:ちょっとお金借りてもいい？
B:どうかなぁ。いくらいるん？
A:500円だけ。明日返すから。
B:じゃあええよ。

It depends.は上のように単独でも、次のようにも使えます。

A:Do you think he accepts my favor?

B:It depends how you ask him.

A:彼は私のお願い聞いてくれると思う？
B:あんたの頼み方次第やな。

It depends.だけだと日本語に訳しにくいのですが、
ニュアンスわかっていただけましたか？

今回の気になるえぇもん

足裏デトラシート4g×24枚（12セット）
足ツボを応用した足裏美容・健康法ついに開発した、寝る前に足裏に貼るだけのシートです。『足裏デトラシ－ト』　24枚入り　12回分で発売です

ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！

上位の役立つ楽しいブログも見れますよん

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

言えそうで言えないシリーズ | コメント：0 | トラックバック：0 | 2006/11/02(木) 23:12:03

コメントする

この記事のトラックバックURL

http://bilingual.blog48.fc2.com/tb.php/56-aa1c3173

トラックバック

| ホーム |

SEO対策:バイリンガル SEO対策:ハーフ

Name:
Subject:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
秘密:	管理者にだけ表示を許可する

なにわバイリンガル物語

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。 大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ～か。

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ～か。