なにわバイリンガル物語

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。 大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ〜か。


前回の美容室での会話に引き続き、今回はヘアスタイルについての友達との会話です。

Oh, you cut your hair!
(あ、髪切ったんや〜)

Is it too bright?
(ちょっと明るすぎたかなぁ?)

No, you look great!
(ううん、いい感じやで!)

How did you explain what you wanted to the hair stylist?
(美容師さんにどんな髪型にしたいって言うたん?)

I just asked for the "Kumi Koda" look.
(倖田来未みたいにしてって言うてん)

I think your hair stylist is very good!
(その美容師さん、腕良さそうやなぁ!)

Definitely, he is very skillful.
(めっちゃ上手やで)

Can you introduce him to me? I'm tired of my style.
(ちょっと紹介してくれへん?この髪型飽きてるねん)

Sure! Here's the phone number of the hair salon.
(えぇよ!これが美容室の電話番号やで)

Thanks a lot!
(ありがとうな!)


応援ありがとうございます!

幼児教育ランキング
blog ranking


にほんブログ村 英語ブログへ

人気blog rankingへ

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bilingual.blog48.fc2.com/tb.php/101-c9ca4f09
トラックバック
SEO対策:バイリンガル SEO対策:ハーフ