なにわバイリンガル物語
ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。 大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ〜か。
★本棚★*バイリンガル育児*リスニングを鍛える*発音を鍛える*洋書絵本など
幼児教材を売るなら高価買取！『Swing Kids』で得しよう
厳選おすすめＣＤつき絵本
大人向けＣＤつきマガジン
五百円以内で買うRICHARD SCARRYの本
絵を見て買える絵本フェア
育児にストレスを感じたとき救われた本〜このシリーズ全部持ってます
定額525円で150冊以上の絵本が読み放題！
単語が別れて聞こえると絶賛！日本人の弱点を徹底追求
「小林克也のe-American!」
人間の「集中力」を利用した驚きの英語教材⇒効果がなければ全額返金保証 完全期間限定
教材＋音声解説 アンダーラインを引くだけで英語がわかる基礎英文法短期習得講座
無料でネイティブ音声つきeFlashcard
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
★NEW★新着商品 続々入荷中
|
|
|
|
HOW COOL! realmarket
ドラマや雑誌で人気のGeparlys ジェパーリーの時計やアクセサリー
GEPARLYS LISTも要チェック！
ええんちゃう？と思ったらクリックして下さいませ。しゃあないなぁ。ま、応援したろか〜っていう人も是非クリックをお願いします！
Author:ロゼ
昨年海外から帰国。
3歳になったばかりの息子は、ただいま英語と大阪弁を習得中。
いろんな英語教育・教材があるけれど、英語は英語のままで理解させたい！
【NONSTOP ENGLISH WAVE】ノリのいい英語をギュウっとCDにつめこんだ、英語学習者のためのリスニングマガジンです
eigo town.com
【プーさんの英語ボード絵本6冊セット】アメリカの子どもたちがことばや数を学ぶ知育絵本セットです CDつき!!
【TIME FOR KIDS】英語の勉強に、お子様の教育に!記事やフォトは「さすがタイム!」の確かさです
【The Japan Times JUNIOR】家族で楽しめる内容が盛りだくさん 英文ニュースには、日本語「ルビ」が振ってあり、「最後まで英文が読めた！」という成功体験が詰める新聞です
【HIRAGANA TIMES】インターナショナルな情報満載 誌面は日英バイリンガル表記で生きた英語を掲載 外国人のために漢字にひらがなのルビがつけてあり日本語の学習にも最適です
【Mainichi Weekly】辞書なしで読めるフルカラーのおしゃれな週刊英字紙 全ページに日本語の注釈や翻訳が付いてます
クリックするだけのおこづかい稼ぎ。 ポイント貯めてカンタン換金。
相互リンクしませんか？
すっかり久々の更新になってしまいました
風邪が治ったと思ったらぶり返したりで親子でうつしあっていました
皆さんは大丈夫でしょうか。
さて、今回は｢about｣を使いこなそう！です。
｢about｣なんて超カンタンやん！という声が聞こえそうですが
いろいろ使い道がありますよ〜。
I like to read books about handsome men.
(私イケメンに関する本を読むのが好きやねん
）
It is about time to go home. See you!
(そろそろ帰る時間やわ。ほなまた
）
Oh, I was just about to call you back.
(あ、ちょうど今電話かけ直そうと思っててん
）
上の二つはBASICですが、最後の使い方｢be about to do 〜｣で｢〜するところだ・〜しようとしている｣も便利なので、是非使ってくださいね。
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？
今回の気になるえぇもん
風邪が治ったと思ったらぶり返したりで親子でうつしあっていました
皆さんは大丈夫でしょうか。さて、今回は｢about｣を使いこなそう！です。
｢about｣なんて超カンタンやん！という声が聞こえそうですが
いろいろ使い道がありますよ〜。
I like to read books about handsome men.
(私イケメンに関する本を読むのが好きやねん
）It is about time to go home. See you!
(そろそろ帰る時間やわ。ほなまた
）Oh, I was just about to call you back.
(あ、ちょうど今電話かけ直そうと思っててん
）上の二つはBASICですが、最後の使い方｢be about to do 〜｣で｢〜するところだ・〜しようとしている｣も便利なので、是非使ってくださいね。
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？今回の気になるえぇもん
| ||||
英語で１ページ程度のshort storyを聞いて、その場でその話はどんな話だったかを何も見ないで自分の言葉(英語)で言う、という練習があります。
これは、ただ単に聞いた文章を暗記していくだけでは無理があります。
storyなので量的にも暗記は難しいし、瞬間暗記したものは、忘れるのも早いです。
でもこれが無理なくできて、忘れにくい方法があります。
それは、聞いた英語を即座に頭の中でイメージ｢絵｣にして残していきます。
聞いたそばから、どんどん絵にして残していきます。そして、聞いた後自分で言うときは、頭に残したその｢絵｣を見ながら、英語にしていきます。なので、必ずしも元の言い回しと同じとは限らず、同じ意味合いのまま自分の言葉で表現することができます。
実はこれ、日本語のときは自然とやっていることなのです。
日本語で物語を聞くとき、自然とそのイメージ｢絵｣を頭に浮かべていますよね。
英語でも同じようにできれば問題ないのですが、英語勉強中の身だと、途中でわからない単語が出てくると、何て言う意味やったっけ？と止まってしまい、もう次の文章を聞き逃していたり、頭に浮かんでいるのがイメージ｢絵｣ではなく、｢文字｣やスペルを気にしていたり･･･なんて経験ありませんか？私はありました
聞いている途中でわからない単語が出てきても、気にせず続きを聞き続けることが大切だそうです。
そして読むときも同じ。わからない単語が出てくるたびに止まるのではなく、どんどん読み進めていくのです。
そうしてたくさんの量を読んでいくうちに、多少わからない単語があっても推測しながら理解できる力がつくそうです
私も英語の本を読むときよく止まっていたのですが、それをしなくなってから、話を聞くときもわからない箇所で止まらなくなりました。
読むのと聞くのは連動しているということを心から実感しました。
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？
今回の気になるえぇもん
これは、ただ単に聞いた文章を暗記していくだけでは無理があります。
storyなので量的にも暗記は難しいし、瞬間暗記したものは、忘れるのも早いです。
でもこれが無理なくできて、忘れにくい方法があります。
それは、聞いた英語を即座に頭の中でイメージ｢絵｣にして残していきます。
聞いたそばから、どんどん絵にして残していきます。そして、聞いた後自分で言うときは、頭に残したその｢絵｣を見ながら、英語にしていきます。なので、必ずしも元の言い回しと同じとは限らず、同じ意味合いのまま自分の言葉で表現することができます。
実はこれ、日本語のときは自然とやっていることなのです。
日本語で物語を聞くとき、自然とそのイメージ｢絵｣を頭に浮かべていますよね。
英語でも同じようにできれば問題ないのですが、英語勉強中の身だと、途中でわからない単語が出てくると、何て言う意味やったっけ？と止まってしまい、もう次の文章を聞き逃していたり、頭に浮かんでいるのがイメージ｢絵｣ではなく、｢文字｣やスペルを気にしていたり･･･なんて経験ありませんか？私はありました
聞いている途中でわからない単語が出てきても、気にせず続きを聞き続けることが大切だそうです。
そして読むときも同じ。わからない単語が出てくるたびに止まるのではなく、どんどん読み進めていくのです。
そうしてたくさんの量を読んでいくうちに、多少わからない単語があっても推測しながら理解できる力がつくそうです
私も英語の本を読むときよく止まっていたのですが、それをしなくなってから、話を聞くときもわからない箇所で止まらなくなりました。
読むのと聞くのは連動しているということを心から実感しました。
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？ 今回の気になるえぇもん
| ||||
以前に日本語の紙芝居を紹介しましたが、今回は英語の紙芝居を
紹介します
今の季節にぴったりのクリスマスのお話です。
大きさはA3で見やすく、内容も思いやりの心を育んでくれるストーリーです。英会話教室やお家でも、子供達はきっと喜んでくれるはず
別売りのCDは臨場感あふれる効果音つきでさらに盛り上がります♪
こちらは、英語と日本語で楽しめる紙芝居です。
テーブルシアターのほうは本格的で、｢まほうのCD｣とよばれる付属のCDには、ナチュラルスピードとスロウスピードでの朗読とチャンツも入っていて、｢聴く力｣と｢発音力｣に働きかけてくれる嬉しい内容です。
そしてさらに!英語なぞなぞカルタもセットになっていて、楽しく遊んで学べます。
このテーブルシアターのA5版がミニシアターで、CDはショートバージョンになっています。
絵本やDVDもいいけれど、たまには紙芝居で子供の喜ぶ顔を見るのも幸せですね
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？
紹介します
今の季節にぴったりのクリスマスのお話です。
大きさはA3で見やすく、内容も思いやりの心を育んでくれるストーリーです。英会話教室やお家でも、子供達はきっと喜んでくれるはず
別売りのCDは臨場感あふれる効果音つきでさらに盛り上がります♪
こちらは、英語と日本語で楽しめる紙芝居です。
テーブルシアターのほうは本格的で、｢まほうのCD｣とよばれる付属のCDには、ナチュラルスピードとスロウスピードでの朗読とチャンツも入っていて、｢聴く力｣と｢発音力｣に働きかけてくれる嬉しい内容です。
そしてさらに!英語なぞなぞカルタもセットになっていて、楽しく遊んで学べます。
このテーブルシアターのA5版がミニシアターで、CDはショートバージョンになっています。
絵本やDVDもいいけれど、たまには紙芝居で子供の喜ぶ顔を見るのも幸せですね
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？
日本に住んで日本人と接していると、頭の中はもちろん
｢日本語モード｣になっていますね。
会話で使うのも日本語ですが、声に出さない頭の中での考えごとも｢日本語｣なんですよね。
日本語を介さないで英語を理解しようとするとき、
この頭の中での考えごとから英語に切りかえていくと、しっかりと｢英語モード」になります。
今回は、連想ゲームとは逆で、先に｢お題｣を出します
これを英語で説明することに挑戦してみてくださいね。
bubble (泡･しゃぼん玉）
What is a bubble?と聞かれたら、どう説明しますか？
thinking time
ここですらっと出てこなかった方へヒントです。
[ ]を埋めて完成させてください。
A bubble is [ ].
It is filled with [ ].
Bubbles break when you [ ] them.
では、答えです。(答えの英文は１例です）
A bubble is round.
It is filled with air.
Bubbles break when you touch them.
いかがでしたか？
このような簡単な単語を正しいシンプルな英語で説明することは、
一見なんでもないことのようですが、このプロセスがとっても重要です。
日本語からの英作ではなく、つまりまず日本語で答えを考えてから英語にするのではなく、英語で直接考えるからです。
次回は難易度をあげていってみますね〜
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？
今回の気になるえぇもん
｢日本語モード｣になっていますね。
会話で使うのも日本語ですが、声に出さない頭の中での考えごとも｢日本語｣なんですよね。
日本語を介さないで英語を理解しようとするとき、
この頭の中での考えごとから英語に切りかえていくと、しっかりと｢英語モード」になります。
今回は、連想ゲームとは逆で、先に｢お題｣を出します
これを英語で説明することに挑戦してみてくださいね。
bubble (泡･しゃぼん玉）What is a bubble?と聞かれたら、どう説明しますか？
thinking timeここですらっと出てこなかった方へヒントです。
[ ]を埋めて完成させてください。
A bubble is [ ].
It is filled with [ ].
Bubbles break when you [ ] them.
では、答えです。(答えの英文は１例です）
A bubble is round.
It is filled with air.
Bubbles break when you touch them.
いかがでしたか？
このような簡単な単語を正しいシンプルな英語で説明することは、
一見なんでもないことのようですが、このプロセスがとっても重要です。
日本語からの英作ではなく、つまりまず日本語で答えを考えてから英語にするのではなく、英語で直接考えるからです。
次回は難易度をあげていってみますね〜
ランキング応援よろしくお願いします！
今何位やろか？今回の気になるえぇもん
| ||||
英語タイピング｢速打英単｣を設置してみました〜♪
思わずタイピングに熱中でした
成績のランキングもあるのですが、おっ、わりとできたんちゃうの?♪と思っても、なかなか１００位以内にさえ入れないぃぃ･･･
皆さんすごいのね･･･。しかもミスをすると減点されます
う〜ん、ついついハマッてしまった
お時間あれば、いかがでしょ〜か。
ランキング応援ど〜ぞぽちりとお願いします！
今何位やろか？
思わずタイピングに熱中でした
成績のランキングもあるのですが、おっ、わりとできたんちゃうの?♪と思っても、なかなか１００位以内にさえ入れないぃぃ･･･
皆さんすごいのね･･･。しかもミスをすると減点されます
う〜ん、ついついハマッてしまった
お時間あれば、いかがでしょ〜か。
ランキング応援ど〜ぞぽちりとお願いします！
今何位やろか？
いくら正しい英語を話していても、発音が良くないと
相手になかなかわかってもらえません。
英語は日本語と違って、ひとつひとつの単語に強弱があり
リズムがあります。なので、日本語と同じように１本調子で話していると、相手に伝わりにくいです。
また、日本語はあまり口を大きく開けなくても話せますが、
英語は口を大きく開かないと正しく発音できません。
英語には、日本語にはない音｢th、f、v」などがあります。
日本人がこれらの音を正しく発音するには、最初は努力がいります。
というのも、日本で生まれ育った日本人は、日本語ばかりを話して生きてきたので、日本語を話すときに使う筋肉が自然と鍛えられています。
ところが、英語を話すときに使う筋肉は、日本語用筋肉と、
全く違う場所なのです。
詳しくはこの本に書いてありますが、そういう理由から、まず英語を話すのに使われる筋肉を鍛えて、ネイティブの発音に近づこうというコンセプトです。１日５分、３０日間のトレーニング形式です。
私がこの本を買ったのは、もう５年くらい前です。とにかくどうせ英語を話すなら、ネイティブに近い発音で、自然な英語を話したい、綺麗な発音になりたい、との思いからでした。
１日５分、その日の課題をやるのですが、内容が面白いというか、人に見られたら恥ずかしいというか･･･
でも！そのおかげで英語を話すとき意識しなくても自然に口が動いて
思い通りの発音が出来るようになっていったんですほんまの話です･･･
今思うと、本当にこの本はいいきっかけでした。
新しく｢人気blog ranking」にも参加しました！
ランキング応援ぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
相手になかなかわかってもらえません。
英語は日本語と違って、ひとつひとつの単語に強弱があり
リズムがあります。なので、日本語と同じように１本調子で話していると、相手に伝わりにくいです。
また、日本語はあまり口を大きく開けなくても話せますが、
英語は口を大きく開かないと正しく発音できません。
英語には、日本語にはない音｢th、f、v」などがあります。
日本人がこれらの音を正しく発音するには、最初は努力がいります。
というのも、日本で生まれ育った日本人は、日本語ばかりを話して生きてきたので、日本語を話すときに使う筋肉が自然と鍛えられています。
ところが、英語を話すときに使う筋肉は、日本語用筋肉と、
全く違う場所なのです。
詳しくはこの本に書いてありますが、そういう理由から、まず英語を話すのに使われる筋肉を鍛えて、ネイティブの発音に近づこうというコンセプトです。１日５分、３０日間のトレーニング形式です。
私がこの本を買ったのは、もう５年くらい前です。とにかくどうせ英語を話すなら、ネイティブに近い発音で、自然な英語を話したい、綺麗な発音になりたい、との思いからでした。
１日５分、その日の課題をやるのですが、内容が面白いというか、人に見られたら恥ずかしいというか･･･
でも！そのおかげで英語を話すとき意識しなくても自然に口が動いて
思い通りの発音が出来るようになっていったんですほんまの話です･･･今思うと、本当にこの本はいいきっかけでした。
新しく｢人気blog ranking」にも参加しました！
ランキング応援ぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
英語を英語のまま理解するための訓練ゲームです
決して日本語を思い浮かべないで、英語を即イメージに変えてくださいね！
��It is made of drops of water.
It falls from clouds.
��It is a small animal with eight legs.
They have no wings.
They make special nets to catch insects for food.
��It is a bird.
They make holes in wood with their bills.
イメージが思い浮かびましたか？
それでは答えです。
��rain(雨)
��spider(くも)
��woodpecker(きつつき)
spiderのspecial netsはspider webといいます。
billはくちびるのビル･･･くちばしです。
今回の気になるえぇもん
ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
決して日本語を思い浮かべないで、英語を即イメージに変えてくださいね！
��It is made of drops of water.
It falls from clouds.
��It is a small animal with eight legs.
They have no wings.
They make special nets to catch insects for food.
��It is a bird.
They make holes in wood with their bills.
イメージが思い浮かびましたか？
それでは答えです。
��rain(雨)
��spider(くも)
��woodpecker(きつつき)
spiderのspecial netsはspider webといいます。billはくちびるのビル･･･
くちばしです。今回の気になるえぇもん
| ||||
ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
紙芝居セットを発見しました
家に紙芝居を持っている、というご家庭は少ないですよねぇ
でも紙芝居って、絵本やテレビと違ったワクワク感があって、
どんな子供も喜ぶような気がします
これは日本語の紙芝居ですが、英語もあったら両方欲しいなぁ
紙芝居の詳細と大きな画像は上の写真をクリックすると見られますょ!
こどもが喜ぶおもちゃ特集を見てみる！
他の種類の紙芝居セットもココ↑にあります。
ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
テーマ:オススメ☆絵本＆児童書 - ジャンル:育児
私が1年あるところで英語づけになって勉強していたころ、そこでいろんな勉強法に出会いました。
今までの勉強法では、いまいちさ・物足りなさ・英語力につながらない･･･等と感じていた私は、ここでかなり使える英語力を伸ばすことができたように思います。
その中で、TIMEを使った勉強は、最初少し難しかったのですが、ためになりました。
�，泙此�TIMEの中から好きな記事を選び、読みます。
��読んだあと、その内容のSUMMARY(要約・大要)を自分なりに英語で書きます。＊丸写しにならないように！
��書いたものをネイティブに見てもらい、不自然なところは正しい英語表現に直してもらう。
�つ召靴討發蕕辰燭發里�MEMORIZE(暗唱)し、ネイティブに聞いてもらう。
これをいろんな記事で、何度も何度も記事を変えて、行いました。
これは、読んだ英語を英語のまま理解していないとできません。
そして、ネイティブに正してもらった英語をMEMORIZEすることで、正しい英語がインプットされ、間違った英語を見たときに不自然だと感じることができるようになります。
また、ネイティブとの会話で、何を話したらいいかわからない、言いたいことはあるけど、何と言ったらいいかわからない、といったときに、ここで暗唱したネタを、そのまんま使えます！
メリットいっぱい、力もつきます！
TIMEを詳しくみてみる
TIMEを購読すると、TIME特製辞書８冊セットのプレゼントつき
プレゼントの写真も見てね。豪華だよ。ランキング応援２つぽちっとお願いしまっす！
今何位やろか？
| ホーム |