なにわバイリンガル物語

ハーフの息子は英語と大阪弁を習得中。英会話講師の母はぼちぼち頑張ってます。大人になってからの習得法もいろいろ体験しました。 大阪弁訳つきの英語で一緒にぼちぼちいかがでしょ〜か。


ティーチャーズホームステイとは、先生のお宅にホームステイさせてもらい、学校へは通わずに、おうちで英語を教わるものです。

私がこれまでに体験したたった1度のホームステイは、OL時代に有給休暇を10日ほど使ってオーストラリアへ行ってきたとっても短いものです。

ステイさせてもらったFamilyは、イギリス人のご主人と、オーストラリア人の奥様と、3歳前の男の子でした。

ご夫婦ともに英語の先生ですが、それぞれ別の仕事を持っておられ、交互に私に英語を教えてくれました。

息子さんがとっても可愛くて、ちょうど今の私の息子と同じくらいだったと思うのですが、当時結婚も出産もまだだった私は、子供と遊ぶのも少し緊張していました。

ただでさえ、オージーイングリッシュに慣れていなかったのですが、幼い子供の英語は時に聞き取りにくく、でもとっても良い話相手でした。

3歳前だからたどたどしい話し方なのに、言ってることがすごく大人で、例えば・・・「今からおむつ替えてもらうんだ」とか、「昨日はよく眠れた?」とか。もぉー、可愛いかった〜

ご夫婦もとっても優しくて、英語だけじゃなく、日々の生活でも、ほんとにお世話になりました。

10日にも満たない、あっという間の短いステイでしたが、帰るときはウルルン滞在記のように涙がとまりませんでした。

実は、この旅は得たものが本当に大きくて、この半年後、私は8年続けた会社をやめて、某英会話スクールで講師養成コースの勉強を始めたのでした。

ここでの1年間の勉強が、私の英語をがらりと変えてくれました。。。

この約1年半後には息子と出会っちゃうのですが・・・長くなるのでこのへんで・・・。また、機会があれば

ところで・・・

息子よ、なんでそんなにアンパンマンが好きなの〜?!

   

ランキング応援、ありがとうございます。
励みになっていますので、これからもよろしくですぅ

  124位からスタートしてんけど今何位やろか?

blong ranking white&blue

テーマ:海外留学 - ジャンル:学校・教育
SEO対策:バイリンガル SEO対策:ハーフ